Drawing inspiration from My Octopus Teacher, filmmaker Benjamin Clay forms a deep, emotional, and financially taxing relationship with a monkey who may have ulterior motives.