The Buck Rogers murder case creates a dangerous dilemma for Richie. At American Century, Maury Gold pitches a '50s compilation LP while Zak tries to fund a band for his wedding-singer Gary, a.k.a. "Xavier." Clark and Jorge bond over an Indigo tune.