A terror cell tries to infiltrate Quantico, forcing Miranda and Liam to pay a deadly price. While in the future, Alex continues to get instructions from the terrorist – only this time, it’s Claire Haas’ life that hangs in the balance.