When a mysterious young girl with a tattoo connection falls into Borden's care, he brings her case to the FBI team -- but her ties to a terrorist organization prove dangerous for all of them. Meanwhile, a conflicted Jane starts to grow close to Weller again, and friendship blossoms between Borden and Patterson.