Otilia tries to get Aurland away from the gloomy reading, and Kitty gets Weyse up in the red field. And then the hotel's best-kept secret is revealed.