May 1909: Karl Grandauer's bicycle is stolen. Afraid of his father's punishment, Karl keeps quiet about the theft. But the butcher Willy has a plan to raise the necessary capital for a new bike: Nude photos of a girl from the neighborhood.