Yuugo finishes his gig with Aki's family and returns to the dorm. He goes to visit Pork Bowl for the first time in a while, and finds him all fat and grown up into a respectable pig. But it also reminds Yuugo of Pork Bowl's imminent departure...