The three sisters continue their search for Galileo's sketches. Their next stop is Japan, where they visit their grandfather living in Kyoto. They gain a few moments' respite as Hozuki tries to finish a device begun long ago by Geshio.