Jason runs interference when Mark wants revenge on a guy who humiliated him in college. Simon challenges Maggie to a day of not laughing at other people's misfortune just before volunteering her to help arrange the funeral for one of Bea's beloved cats.