Masanosuke recuperates from an illness at the Elder's house, where he is encouraged to leave the world of the Five Leaves behind. The samurai also learns the reasons behind Umezo's involvement with the gang.