When Shindo discovers that Sonoko left her bag at his apartment after their most recent encounter, it puts her entire investigation of him in peril.