After the death of a football player Dicte finds herself digging into the world of hooliganism and contract players. Torsten and Anne have broken up and Rose gets to know her grandmother.