Captain Lee calls a staff meeting to address the previous night's debauchery; Brian refuses to apologise for his behaviour; Kate's patience is tested by sports journalist Jemele Hill; Kevin and Kate butt heads over their final beach picnic.