Tensions continue to mount between Trevor and the rest of the deck team. Kelley starts getting close to a flirty, single charter guests and Kate and Ben clash in the galley. During their first night out, tensions reach a boiling point over Trevor's antics.