When Lucy gets an unexpected job offer in a small town known as Crossroads, she and Kevin take a trip out there to see if they might consider making the move. Back in Glenoak, Ruthie learns that removing her tattoo will not be an inexpensive procedure, and after getting no sympathy from her parents, she tries guilting T-Bone into paying the bill.