Nik threatens to leave therapy because he feels Shayne is isolating herself and unwilling to take part in the process. Doug and Courtney get a wake-up call when Dr. Jenn decides to implement a new house rule.