Sam and Jason adjust to their new status post-breakup. Megan tries to stick to The Rules -- in particular, the one about not texting the morning after. Jason's boss, Rachel, is looking for someone to do a little "overtime." Sam tries a new hobby and meets a handsome new friend; and her brother, Charlie, pops in for a surprise visit.