A report on the new reality for the mentally ill in America: Nearly 500,000 are serving time in U.S. jails and prisons. How did we get here, and are we doing anything to help them?