Jun gets a Christmas gig and asks Kaoru and Sentaro to join him. After an uncomfortable moment with Ritsuko, Kaoru's feelings toward Sentaro get the better of him.