Fiona Cunningham-Reid's documentary looks at the trial of Tom Cholmondeley, who is facing the death penalty after allegedly killing a poacher on his Rift Valley estate