At Kasukabe's urging, Madarame sets out in search of a less otaku-ish outfit. Later, a heart-to-heart over sushi reveals that they might not be from completely different worlds after all. Unfortunately, this only confuses him more.