Barkoff's team is ordered to a base near the planet's north pole, but a malfunction with their transport plane leaves them unexpectedly stranded.