Jem and the Holograms travel to Zagreb, Yugoslavia to shoot a music video and help Danse search for her mother. They visit the Zagreb Ballet where her mother was a ballerina and find a conrolling director, Victor Krosach, whose obsession with Nadia may keep Danse from leaving the country.