During an outing at a club Amir discovers that he "dances like a middle aged person at a weddings". And it is exacerbated when a waitress addresses him as "Sir". Hefer realizes that it is impossible to separate from Shiri 'baggage'.