Een Mercedes-rijder wordt gevolgd tot op Duits grondgebied. Het voertuig blijkt niet APK-gekeurd, niet verzekerd en het kenteken geschorst. Verder leven een vader en zoon zich uit op hun motorfiets en rijdt een bromfietser rond met een vooroorlogse helm.