Bernie arrives to find Gemma in such a distressed state, so she agrees to move in and help with the babies - on the condition that she doesn't tell Chesney that Gemma isn't coping. Nick tries to talk to Shona but she refuses to see him, passing on a message to David instead. Arthur apologises to Evelyn and asks her to give him another chance, and Ken and Norris sneak out to the Rovers for a treat.