As Joanna’s summer volunteering at a wildlife rescue centre continues, she treats a badger with an injured foot, a hedgehog with netting caught round its neck and a wounded kestrel