Cities may seem unlikely havens for wildlife, but for animals able to adapt, the urban world is filled with opportunity.