Jeff learns a fact about a friend he just met at the gym and Russell has doubts about the family history of a new girlfriend.