Leo's decision has thrown everyone for a loop, leaving his brother overwhelmed. Paul's health has been declining but his family ignore him, believing he's faking to get Terese's attention