The school is buzzing with talk of the Rogue Batter who has been stalking the streets at night. Koume and Akiko begin learning the "magic pitches", but they're all thrown a curveball at when the whole team winds up out at night.