The Great Exhibition, William Morris, art nouveau and a stylistic free-for-all. Hugh Scully and Arthur Negus explore the Victorian period, when furniture was produced on a scale never seen before.