In Budapest, Louisa tries to make up with an angry Michael after she destroys a prized possession, a first edition book. Louisa is told she has only a week or two to live, causing an unexpected reaction from Michael. Adding to it: A case of mixed-up identities, a dead body that keeps turning up in strange places, the crew's poker game, and Friday's new boyfriend, Istvan.