Aaron struggles to stay silent; Betty discovers a lifelong secret; and Frank does what's "best for the family".