Barry and Donna's nights mirror each other's in an episode about how secrets and misunderstandings have shaped their world views.