Nicolas tries to make amends with Minh, but his actions remain clumsy. At the same time, Claudie is suffering from Maxime's absence.