Tom and Jule challenge Corinna's judgment. A sudden change pushes Mike to consider his future, while his investigation stirs up ghosts from the past.