As Margot and David's bond grows, she holds back on expressing her feelings. An intriguing text reveals that she isn't the only one getting attached.