Ryou and Mai navigate their relationship from a rocky start towards friendliness. Thana finds himself growing closer to his neighbor, yet struggles to open up about his work situation with Phathit.