Rita Moreno (“West Side Story”); surprises are in store when “The View” kicks off “12 Days of Holidays”