Paul's goddaughter Amy shows up, a relentless troublemaker, and begins to shake up Ewan and Zoe's relationship. Then, Tam Cooper, a recently released convicted poacher returns to Glenbogle, creating havoc for Paul and Golly.