For untold generations, America's national mammal sustained the lives of Native people, whose cultures were intertwined with the animal. Newcomers to the continent bring a different view of the natural world, and the buffalo are driven to the brink of extinction.