A gruelling night shift leads Helen to confide in Jack, and Maryam and Catherine respond to an emergency on a night out.