Tension mounts between Niko and Bogdan as they both develop feelings for Marta. Nadia tries to bring Niko out of hibernation but hits a wall.