Billy faces yellow jackets armed with a new technique; and he uses a non-chemical method for a job involving a family whose members are ill.