Evacuations begin in Numazu while Lailaps recovers at Riko's lab. When Yohane and Lailaps make their separate way to the stage within the forest, they remember the secret behind Yohane's Resonance.