Joe Crowley and Anita Rani visit Ystradgynlais in south Wales, and Adam Henson catches up with a young Welsh farmer to find out what can be done to combat loneliness in agriculture