Courtesy of TV Guide:Titus bugs rooms above Lute-Mae's bar for the purpose of blackmail; and Lane runs into an old acquaintance familiar with her unsavory past.