In the theater, the crew watches a sordid tale about the fountain of youth and a woman who wishes to be younger in "Leech Woman" (1960). On the SOL, Crow rids the SOL of a prairie dog problem, the Nanites go on strike, Servo and Crow attack Mike to extract eternal youth from him, Servo demands that Crow and Mike play "Beverly Hillbillies." Meanwhile on Earth, Mike convinces the apes to revert to their monkey nature, which causes Pearl to get upset.