In the theater, the crew watches as a delinquent teen catches his big break as a singer, only to have his career threatened by his resentful former gang in "The Beatniks" (1960). Meanwhile, on the SOL, Joel and the bots explain how to spot a genuine beatnik. This episode features the short "General Hospital (Segment 2)."